小夏天01

小夏天

一個人的自由,
兩個人的隨性,
許多人的輕鬆,
在哪裡都可以是餐桌,
小夏天To go light,簡單幸福帶著走。


小夏天的創作者說:「 小夏天 to go light,是小夏天對法風越南料理的概念延伸店,提供適合外帶的輕食、飲料、甜品,甚至是手作餐盒與冷凍食品。想對自己好一點的時候,想對在乎的人付出的時候,需要別出心裁的聚會野餐伴手禮時,一通電話,簡單幸福帶著走。」


小夏天02

➢ 5個讓創作者更快樂的生活Q&A:

1.身為一個創作者,讓你樂此不疲、引以為傲的原因是?
以餐飲實體店面為平台,先以法風越南料理作為傳遞美好越南的起始,陸續加入越南旅行、生活文化分享,越南雜貨精選推薦等,一次一次打破台灣人對越南的刻板印象或偏見,這樣的嘗試獲得許多關注與支持,同時也讓幫助我們的越南朋友們感到與有榮焉,是創辦小夏天最具意義與價值的部分。

2.在創作過程中遇過什麼樣的問題?後來如何解決?
以為越南料理都是越南人(新娘)做的。
我們將小夏天誕生的故事,一次又一次在網絡世界、餐廳實體接觸或媒體採訪機會裡發表分享。小夏天想要詮釋並傳遞的料理風格是以法式越南為基本元素,融入台灣飲食習慣。

小夏天03

3.想透過作品與大家傳達什麼樣的生活訊息?
簡單幸福。
我們跟著越南朋友的媽媽與親戚學做越南料理,住在當地人家,一起去菜市場買菜,一起回家做菜,一起吃飯,一起睡覺,一起生活了一個月。足跡移動從越南山城大勒,胡志明市,周邊城市邊和,一直到河內。
每一年也固定去越南至少一次到兩次,參與友人人生重大階段,例如結婚,開店或是生小孩。也一次又一次探索正在急速成長改變的越南。無論停留的時間長短,每一次都會從越南生活裡得到簡單幸福的啓示。這也是我們想要傳達提醒自己,獻給相對富足的台灣人的生活訊息:平凡但值得一輩子實踐的簡單幸福是什麼?在哪裡?可以怎麼做?

4.最想與大家分享的作品是什麼?原因是?
蝦仁雞絲生春卷。
越南料理裡最具代表性的選項之一,非常簡單,可以非常日常,但也可以用極為細緻的手法呈現。我們的招牌點心,蝦仁雞絲生春卷,是越南媽媽教我們的拿手菜,她生長於越南古都順化,講究吃喝,嫁到避暑山城大勒,浪漫至極。
這捲生春卷,裡面的餡料簡單平凡,但做工細膩,雞肉燙熟後一絲絲的剝,拌入剁碎的九層塔,添加香氣,還得克服一顆顆豆薯難纏的外皮,才能讓吃起來像水梨口感的豆薯,一條一條切好,增加口感,….每一步驟都是耐心與愛心堆疊,才能組合出一捲備受肯定的細緻春捲。

5.你認為生活中最重要的事情是?
儘量保持身心健康。日日天天,一點一滴專心做好自己擅長的事,也花些時間克服不喜歡的事。

Biteology 咬學問出沒場域:自在餐飲